(1) Указывается чистый вес (кг), а также количество в единице предписанной категории, где не используется чистый вес
(2) В валюте контракта на продажу
EXPORT LICENSE FOR STEEL PRODUCTS
1 Exporter (name, full address, country) | ORIGINAL | 2 No |
| |
3 Year | 4 Product group |
| ||
EXPORT LICENCE (ECSC products) |
| |||
5 Consignee (name, full address, country) |
| |||
6 Country of origin | 7 Country of destination |
| ||
8 Place and date of shipment - means of transport | 9 Supplementary details |
| ||
10 Description of goods - manufacturer | 11 CN code | 12 Quantity (1) | 13 Fob value (2) |
|
14 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY I, the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the Product group shown in box No 4 by the provisions regulating trade in ECSC products with the European Community. |
| |||
15 Competent authority (name, full address, country) | At ............... on ................. (Signature) (Stamp) |
| ||
|
|
|
|
|
|
(1) Show net weight (kg) and also quantity in the unit prescribed where other than net weight
(2) In the currency of the sale contract
ҚР Үкіметінің 17.06.02 ж. № 666 қаулысымен қаулы 6-қосымшамен толықтырылды
ТОҚЫМА ӨНІМДЕРІНIҢ ЭКСПОРТЫНА АРНАЛҒАН ЛИЦЕНЗИЯ
1 Экспорттаушы (аты, толық мекен-жайы, елі) | ТҮПНҰСҚА | 2No |
3 Квота жылы | 4 Өнімнің тобы | |
ЭКСПОРТҚА АРНАЛҒАН ЛИЦЕНЗИЯ (тоқыма өнімі) | ||
5 Алушы (аты, толық мекен-жайы, елі) | 6 Шыққан елі | 7 Жіберілетін елі |
8 Тиелімнің жері және күні - Тасымалдау құралы | 9 Қосымша деректер | |
10 Маркалар мен нөмірлер - Саны және орау түрі - Тауарлардың сипаттамасы | 11 Саны (1) | 12 Құны (2) |
13 Құзыретті органның куәлік беруі Мен, төмендегілерге қол қоюшы жоғарыда аталған тауарлар Еуропа Экономикалық Қоғамдастығында тоқыма өнімдерінің саудасын реттеу жөніндегі ережелердің негізінде 4-тармақта көрсетілген топқа сәйкес 3-тармақта көрсетілген жыл үшін белгіленген сандық шектеу есебіне жатқызылатынын куәландырамын. | ||
14 Құзыретті орган (атауы, ───────────────────арналған──────────── толық, мекен-жайы, елі) (Қолы) (Мөр) | ||
(1) Таза салмағы (кг), сондай-ақ таза салмақ пайдаланылмайтын санаты
бірлігіндегі сан көрсетіледі
(2) Сатуға арналған келісім-шарт валютасында
1 Экспортер (имя, полный адрес, страна) | ОРИГИНАЛ | 2 No |
|
3 Год квоты | 4 Номер категории |
| |
ЛИЦЕНЗИЯ НА ЭКСПОРТ (текстильные изделия) |
| ||
5 Получатель (имя, полный адрес, страна) |
| ||
6 Страна происхождения | 7 Страна назначения |
| |
8 Место и дата отгрузки - Средства транспортировки | 9 Дополнительные данные |
| |
10 Марки и номера - Количество и тип упаковки - Описание товаров | 11 Количество (1) | 12 Стоимость (2) |
|
13 Выдача свидетельства компетентным органом Я, нижеподписавшийся, удостоверяю, что вышеописанные товары отнесены на счет количественного ограничения, установленного для года, указанного в пункте 3, в соответствии с категорией, указанной в пункте 4, на основании положений по регулированию торговли текстильной продукций в Европейском Экономическом Сообществе |
| ||
14 Компетентный орган (название, полный адрес, страна) | В .................. На ................. (Подпись) (Печать) |
| |
(1) Указывается чистый вес (кг), а также количество в единице предписанной категории, где не используется чистый вес
(2) В валюте контракта на продажу
EXPORT LICENSE FOR TEXTILE PRODUCTS
1 Exporter (name, full address, country) Exportateur (nom, adresse complete, pays) | ORIGINAL | 2 No |
|
3 Quota year Annee contingentaire | 4 Category number Numero de categorie |
| |
EXPORT LICENCE (Textile products) ───────────────────────── LISENCE D EXPORTATION (Produits textiles) |
| ||
5 Consignee (name, full address, country) Destinataire (nom, adresse complete, pays) |
| ||
6 Country of origin Rays d origine | 7 Country of destination Pays de destination |
| |
8 Place and date of shipment - Means of transport Lieu et date d embarguement - Moyen de transport | 9 Supplementary details Donnees supplementaires |
| |
10 Marks and numbers - Number and kind of packages - Description of goods Margues et numeros - Nombre et nature des colis - Designation des marchandises | 11 Quantity(1) Quantite(1) | 12 FOB value(2) Valeur fob(2) |
|
13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L AUTORITE COMPETENTE I, the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category chown in box No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Economic Community. Je soussige certifie gue les marchandises designees ci-dessus ont ete imputees sur la limite guantitative tixee pour l annee indiguee dans la case 3 pour la categorie designee dans la case dans le carde des dispositions regissant les echanges de produits textiles aves la Communaute economigue europeenne |
| ||
14 Competent authority (name, full address, country) Autorite competente (nom, adresse complete, pays) | At - A ............. On - Le ............ (Signature) (Stamp - Cachet) |
| |
(1) Show net weight (kg) and also quantity in the unit prescribed for category where other than net weight - Indiguer le poids net en kilogrammes alnsl gue la guantite dans l unite prevue pour la categorie si cette unite n est pas le polds net
(2) In the currency of the sale contract - Dans la monnaie du contrat de vente
2. Қосымша ҚР Үкіметінiң 2006.06.01 № 20 қаулысымен алып тасталды (бұр. ред. қара)
3. Қосымша ҚР Үкіметінiң 2006.06.01 № 20 қаулысымен алып тасталды (бұр. ред. қара)
Үкіметінiң 1997 жылғы 30
маусымдағы № 1037 қаулысына
4-қосымша
ҚР Үкіметінің 29.12.98 ж. № 1347; 02.03.99 ж. № 186; 21.09.99 ж. № 1425; 13.03.00 ж. № 383; 25.05.00 ж. № 787; 27.07.00 ж. № 1133; 14.11.00 ж. № 1713; 28.12.00 ж. № 1913; 30.01.01 ж. № 151; 20.03.01 ж. № 372; 21.04.01 ж. № 539; 26.09.01 ж. № 1247; 05.10.01 ж. № 1289; 02.04.02 ж. № 389; 17.06.02 ж. № 666; 25.07.02 ж. № 830; 19.08.02 ж. № 924; 03.09.03 ж. № 893 (бұр. ред. қара); 12.09.03 ж. № 929 (бұр. ред. қара) қаулыларымен 4-қосымша өзгертілді; ҚР Үкіметінің 12.02.04 ж. № 170 қаулысымен 4-қосымша жаңа редакцияда (бұр. ред. қара); ҚР Үкіметінің 16.06.04 ж. № 660 (бұр. ред. қара); 22.06.04 ж. № 688; 2005.18.02. № 149 ; 2006.06.01. № 20 (жарияланғаннан кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізілед) (бұр. ред. қара) қаулыларымен 4-қосымша өзгерді
Экспорты лицензиялар бойынша жүзеге асырылатын тауарлардың
тiзбесi
Тауардың атауы | ЕурАзЭҚ СЭҚ ТН бойынша тауардың коды | Қазақстан Республикасының лицензия беру туралы шешiмді келiсетiн мемлекет. тік органы |
1 | 2 | 3 |
Рентгендiк жабдық, радиоактивтi заттар мен изотоптар пайдаланылатын аспаптар және жабдық Маралдың мүйiзi, тұяғы, жас маралдың мүйiзi, маржандар және осыған ұқсас материалдар (Құрып кету қатерi төнген жабайы өсімдіктер мен жануарлар түрлерiнiң халықаралық саудасы туралы конвенцияның күшi қолданылатындарынан басқа) Өсiмдiктерден және жануарлардан алынатын дәрiлiк шикiзаттар Сары ("ақ") фосфор Қару-жарақ пен әскери техника жасау кезiнде қолданылуы мүмкін шикізаттардың, материалдардың жекелеген түрлерi, жабдық, технологиялар және ғылыми- техникалық ақпарат Бейбiт мақсаттағы, бірақ зымырандық, ядролық және жаппай қырып- жоятын қарудың басқа да түрлерiн жасау кезiнде пайдаланылуы мүмкiн материалдар, жабдық пен технологиялар Шифрлеу құралдары (шифрлеу техникасын, шифрлеу техникасына арналған бөлшектердi және шифрлеуге арналған бағдарламалар пакетiн қоса алғанда), шифрлеу құралдарына нормативтiк-техникалық құжаттама (конструкторлықты және пайдалануға арналғанды қоса алғанда) Оқ-дәрi, жарылғыш заттар, жару құралдары мен пиротехника Жартылай қымбат бағалы тастар және олардан жасалған бұйымдар Қызметтiк және азаматтық қару Әскери улы заттардан қорғану құралдары, оларға арналған бөлшектер мен керек- жарақтар Әскери мақсаттағы өнiмдерге, нормативтiк- техникалық құжаттама (конструкторлық және пайдалануға арналған) Сирек, жерде сирек кездесетiн металдар, өндiрiске арналған шикiзат, қорытпалар, қоспалар және бұйымдар Арнайы жедел-iздестіру iс-шараларын жүргiзуге арналған арнайы техникалық құралдар, ақпарат қорғау құралдары, екі ұдай қолданыстағы басқа да техника (олардың бөлшектерiн, қолданбалы бағдарламалардың пакеттерін қоса алғанда), арнайы техника құралдарына нормативтiк-техникалық құжаттама (конструкторлықты, пайдалануға арналғанды қоса алғанда) Улар Ядролық материалдар, технологиялар, жабдық пен қондырғылар, арнайы ядролық емес материалдар, радиоактивтi сәулелену көздерi, рентгендiк, альфа, бета немесе гамма сәулелерiн пайдалануға негізделген аппаратура Қылқан жапырақты тұқымдастардың жұмыр ағаш материалдары Қылқан жапырақты тұқымдастардың бөрене түріндегі отындық сүрегi | 9022 0407 00 900 0, 0507, 0508 00 000 0, 0604, 0510 00, 0712 31 000 0, 0712 33 000 0, 0712 39 000 0-ден - трюфелдер, 0802 21 000 0, 0802 22 000 0, 0810, 0812, 1212 20 000, 1301, 1302 (1302 19 300 0-ден басқа), 9601 0206 10 100 0, 0206 22 000 1, 0206 29 100 0, 0206 30 300 1, 0206 41 200 1, 0206 80 100 0, 0206 90 100 0 (тeк жабайы жануарлардан), 0507 (тек дәрiлiк шикiзат), 05 10 00, 1211, 1212 20 000 1302 (1302 19 300 0-ден басқа), 3001, 3002 (дайын дәрiлiктерден басқа) 2804 70 001 0 Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындаған тiзбе бойынша Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындаған тiзбе бойынша 8471 (тек шифрлеу техникасы), 8473 30 (тек шифрлеу техникасына арналған), 8543 90 800 0-ден (тек шифрлеу техникасына арналған) 3601 00 000 0 (аңшы оқ- дәрiсiнен басқа), 3602 00 000 0, 3603 00, 3604 7103 10 000 0 (тек жартылай қымбат бағалы тастар), 7103 99 000 0 (тек жартылай қымбат бағалы тастар), 7105 90 000 0, 7116 20 (тек жартылай қымбат бағалы тастардан) Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындаған тiзбе бойынша Қазақстан Республикасының Yкіметі айқындаған тізбе бойынша 2611 00 000 0, 2613-2615, 2804 50, 2804 90 000 0, 2805 12 000 0, 2805 30 100 0, 2805 40 100 0, 2825 (ванадийдiң бес тотығынан басқа), 2826 19 000 0, 2841 70 000 0, 2841 90 900 0, 2846,7110 41 000 0 7405 00 000 0, 7502 20 000 0, 7601 20 100 0, 8101, 8103, 8105, 8106 00, 8108 (титанның губкасынан басқа), 8109, 8112, 8113 00 8301 70 000 0, 8471 30 000 0, 8471 41 900 0, 8471 49 900 0, 8471 50 900 0, 8473 30 100, 8517 50, 8517 80 900 0, 8525, 8526 10 900 0, 8526 91, 8527, 8543 89 950 0, 9019 10 900, 9006, 9022 19 000 0, 9022 29 000 0 (тек арнайы техникалық құралдар, ақпарат қорғау құралдары және екi ұдай қолданыстағы басқа да техника) Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындаған тiзбе бойынша 2612, 2805, 2841, 2844 (тек табиғи уранның шала тотығы-тотығы, 235 уран изотопы бойынша 20%-ға дейiн байытылған уранның қосылыстары және құрамында бөлiнетiн элементтерi жоқ иондаушы сәулелену көздерi) 3801 10 000 0 (ядролық таза графиттен басқа), 7110 11 000 0, 7112 92 000 0, 7112 99 000 0, 7115 10 000 0, 7405 00 000 0, 7502 20 000 0, 7601 20, 7602 00 900 0, 7608 20, 9022 4403 10 - 4403 20*-дан 4401 10 000 0*- дан | Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау министрлігі Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлігі, Бұл да Қазақстан Республикасының Қоршаған ортаны қорғау министрлігі Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі, Қазақстан Республикасының Ұлттық қауiпсiздiк комитетi Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі, Қазақстан Республикасының Ұлттық қауiпсiздiк комитеті Қазақстан Республикасының Ұлттық қауiпсiздiк комитетi Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігі Қазақстан Республикасының Iшкi iстер министрлігі Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрлігі Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрлігі, Қазақстан Республикасының Ұлттық қауiпсiздiк комитетi Қазақстан Республикасы Энергетика және минералдық ресурстар министрлігінің Атом энергетикасы жөніндегі комитеті Қазақстан Республикасының Ұлттық қауiпсiздiк комитетi Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау министрлігі, Қазақстан Республикасының Қоршаған ортаны қорғау министрлiгі Қазақстан Республикасы Энергетика және минералдық ресурстар министрлігінiң Атом энергетикасы жөніндегі комитетi Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі, Қазақстан Республикасы Қоршаған ортаны қорғау министрлігі Қазақстан Республикасының Қоршаған ортаны қорғау министрлігі Қазақстан Республикасының Қоршаған ортаны қорғау министрлігі |